設(shè)為首頁
加入收藏
聯(lián)系我們
這兩天，所有的中國社交媒體都在羨慕小紅書——而小紅書在連夜招聘英文內(nèi)容審核員。
要說，還真的是意想不到的“潑天富貴”。央視新聞稱，根據(jù)美國國會去年通過的法律，TikTok需在1月19日前與其母公司——字節(jié)跳動分離，否則將面臨全面禁令。
為了抗議，大量美國網(wǎng)友涌入了小紅書。
與其他社媒的算法不同，小紅書的優(yōu)勢在于，即使沒有粉絲，只要說的話題有意思，很快就有人能刷到，并與你互動。
于是美國人在各大平臺瘋狂推薦小紅書，說發(fā)帖就有回復(fù)，體驗非常好！
很快，這股風(fēng)潮席卷全球，有海外博主透露，小紅書昨晚已榮登歐洲、北美、大洋洲、非洲眾多國家下載排行榜……
眾多周知，APP獲客成本極其高昂，小紅書這一波可謂贏麻了。除了不斷涌入的海外用戶，還有大量聞訊趕來看熱鬧的中國用戶，兩相夾擊，今日股市雖然個股跌多漲少，但小紅書概念股持續(xù)大漲！小紅書上的同花順和東方財富瞅準(zhǔn)機會，發(fā)貼招徠外國人來買中國股票……
總之目前小紅書上氣氛極好，歪果仁來了要先交“貓稅”，也就是先發(fā)張自家貓的照片。“交貓稅（cattax）”這一話題，截至北京時間1月14日晚上9點，有超過3000篇筆記、瀏覽量超過170萬。有網(wǎng)友說，一天已經(jīng)看了幾百只洋貓了……
目前，熱心中國網(wǎng)友給出了許多中國互聯(lián)網(wǎng)生存指南，一些中國學(xué)生找美國網(wǎng)友幫他們做完形填空，美國網(wǎng)友問各種關(guān)于中國的問題，有些人發(fā)現(xiàn)特朗普模仿者受到了驚嚇，中美網(wǎng)友互相問你們要打幾份工，總之，大家都是好朋友！
這不是外國用戶第一次入駐中國社媒。去年7月，因推特限流，曾有大量日本插畫師涌入微博，有的畫師一夜?jié)q粉甚至超過40萬。而這一波洋網(wǎng)友入駐小紅書，顯然更加聲勢浩大。
迎來用戶，是否能留住用戶，完成真正的國際化，今日的小紅書同樣面臨挑戰(zhàn)，例如有網(wǎng)友提出，小紅書還沒有完善的翻譯功能，英語與非英語用戶之間依舊存在交流障礙。此外，由于語言和文化差異，外國網(wǎng)友所發(fā)布的內(nèi)容更加多元化，某種程度上也增加了管理的難度。
突然涌入的流量注定帶有許多不確定性。然而，在真實世界熱情歡迎外國游客的同時，中國互聯(lián)網(wǎng)同樣歡迎愿意了解中國社會文化的世界網(wǎng)友。于小紅書而言，在海外爆紅有助于其擴大海外用戶規(guī)模和國際市場份額；于中國互聯(lián)網(wǎng)而言，這無疑是一次溝通、交流與理解的機會。地球是個村，沒人是孤島。
（安徽商報融媒體評論員：楊菁菁）